Su Hayattır Satılamaz (Hindistan’da Yapılan Sunuştan Fragmanlar)
Posted by: Fuat Ercan on: April 12, 2009
- In: Fotoğraflar| Güncel
- Comment!
-
Su sadece insanlara ait değildir, tüm canlılar ve çevreye aittir.
Water is not only human issue. Its for all living things.Its a environmental issue.
-
Su imal edilen bir şey değil, doğanın bir parçasıdır.
Water is not a product, it is part of nature.
-
Suyun özel yada kamunun karlılığına konu olmaması gerekiyor.
Water should not be subject to making profıt – public or private
-
Ortaklaşa olan şeyleri metaya çeviren kapitalizmin yapısal özelliklerinin bilincine varılması gerekiyor
Avareness of capitalist structure and class dynamics (from commons to commodities)
-
Suyu ticarileştirmesi için gerçekleştirilen yerel, ulusal ve uluslararası kamu/özel ittifaklarına karşı mücadele yükseltilmeli
Struggle against to local(interior),national and international public-capital alliance,
-
Değişim değerinden yeniden suyun kullanım değerine dönüş sağlanmalı.
Reclaiming use value against the exchange value
-
Suyu ticarileştirmesi için gerçekleştirilen yerel ve ulusal ve uluslararası kamu/özel ittifaklarına karşı mücadele yükseltilmeli
Struggle against to local(interior),national and international public-capital alliance,
-
Su uluslararası ve ulusal düzeyde politika aracı olarak kullanılmamalı.
Water should not be tool to achieve political goal-between and within the nation countries
-
NGO’ların işlevleri bilinmeli ve ayrıca NGO’lar yerel, ulusal ve uluslararası sermaye güçlerinin oyuncağı olmaması gerekir.
NGO’s must know their position and have to be careful so that they do not become the subcontractor of international and local powers.
Son Yorumlar